Glossário

Os termos do Airo, em ordem alfabética. Use como referência rápida no suporte.

Termo	O que é
Agência	Parceiro (geralmente uma Organização) que traz clientes e recebe comissão. Marcada no slot.
Ajuste	Transação manual que corrige o saldo de uma carteira.
Ajuste de implantação	Lançamento feito à mão, com motivo, só para a DRE do Airo bater com os relatórios do sistema financeiro anterior. Aparece com uma etiqueta em Lançamentos. Ver Financeiro.
Aeronave (Load aircraft)	Avião usado numa decolagem; define o nº de vagas.
AAD	Automatic Activation Device — dispositivo de acionamento automático do equipamento; tem controle de próxima revisão.
Abastecimento avulso	Venda de combustível a uma aeronave de terceiros (que não é da DZ): na hora, com cliente e/ou matrícula e preço obrigatório (sugerido pela política de venda). Ver Combustível.
Acesso temporário	Modo de acesso de um membro da equipe que só "existe" para a DZ nas suas janelas de acesso (freelancer chamado para um fim de semana). Fora das datas mantém o próprio histórico e a carteira, mas não vê o manifesto, não marca dobra e vê valores como --,--. Ver Equipe e Usuários.
Acréscimo (por condição)	Valor a mais quando a decolagem tem uma condição de decolagem. Do lado do atleta, é configurado no produto e entra na mesma linha da vaga (ex.: Salto 4000m +R$ 55 no Corte); do lado do avião, é configurado na aeronave (por vaga ou por decolagem). Sem acréscimo cadastrado, nada muda. Ver Motor de Cobrança.
A precificar	Estado de um abastecimento de avião da DZ registrado sem preço de venda — os litros e o custo já contam, e o preço é aplicado depois, em lote, no Fechamento do mês.
Auditoria (Trilha de auditoria)	Registro automático e permanente de quem alterou o quê, quando e como estava antes. Não pode ser editado nem apagado. Ver Auditoria.
Baixa (Encontro de contas)	Fechamento de pendências que junta o que foi quitado e o dinheiro que entrou ou saiu; só fecha com saldo zero. Ver Financeiro.
Capability (Permissão de ação)	Permissão fina por ação (ex.: manifest.view, ledger.manage). O acesso de um usuário é a soma das capabilities dos seus perfis. Convenção: ver = *.view, alterar = *.manage.
Carteira (Conta / Account)	Saldo + extrato de uma Party (pessoa ou organização).
Cobrança da carteira (item a receber)	Débito na carteira de um atleta ou cliente que ainda não foi quitado: vaga, rateio, complemento, combustível ou débito avulso. Créditos que entram na carteira (como o depósito do Bookeo) quitam as cobranças da mais antiga para a mais nova. Ver Atletas e clientes (carteiras).
Categoria (de licença)	Nível da licença: AI, A, B, C, D.
Cadastro Público (Self-Registration)	Página por DZ (/r/{slug}) onde atletas se cadastram sozinhos. Opt-in pela DZ. Ver Cadastro Público de Atletas.
CBPq	Confederação Brasileira de Paraquedismo — fonte de licenças; o Airo sincroniza dados de licença com ela.
CEM / CIS	Habilitações associadas à licença, com validade própria.
Centro de custo	Segunda etiqueta de um lançamento financeiro: para qual área da DZ (ou avião) foi o dinheiro. Ver Financeiro.
Complemento (Extra de slot)	Produto adicional (rental/service) vinculado a um slot — ex.: edição de vídeo, aluguel de gear, taxa de parcelamento. Sempre cobrado do dono do slot (nunca rateado pelo grupo).
Chave de API (chave de integração)	Acesso que o administrador da DZ cria em Configurações → Integrações para outro sistema (ex.: o CRM) ler dados do Airo pela API de integração. É formada por duas credenciais — a chave do gateway e o segredo —, só lê, tem escopos e validade, e pode ser revogada a qualquer momento. Até 5 ativas por DZ. Ver Integrações e API.
Chave do gateway	Uma das duas credenciais da chave de API. Vai no cabeçalho x-api-key de cada chamada e controla os limites de uso da chave (1 por segundo, 5.000 por dia). Sozinha não dá acesso a nenhum dado. Mostrada uma única vez, na criação.
Check-in / Check-out	Registro de chegada/saída de uma pessoa no manifesto do dia.
Company Party	A identidade da própria DZ — a "carteira da casa". Usada na integração Bookeo e em repasses.
Competência × Caixa	Duas formas de ver o resultado. Competência: pela data em que a operação aconteceu (o salto, a conta do mês). Caixa: pela data em que o dinheiro entrou ou saiu. Ver Financeiro.
Conciliação bancária	Conferência do extrato do banco (arquivo OFX) com os lançamentos do Financeiro, linha por linha; a linha conciliada confirma o lançamento. Ver Financeiro.
Condição de decolagem	Característica da decolagem (não do produto) que gera acréscimo, como o Corte. Cadastrada em Configurações → Condições de decolagem e marcada na load pelo manifesto; várias condições somam os acréscimos. Ver Manifesto.
Condição incluída	Opção do produto (O preço deste produto já inclui …, na seção Condições de decolagem) que diz que o preço dele já contém uma condição (ex.: Vaga Corte a R$ 305). O atleta não paga o acréscimo dessa condição de novo, mas o avião recebe o acréscimo dela. Ver Produtos.
Contador do DAA	Número de saltos registrado pelo aparelho de acionamento (AAD) de um equipamento. Todo mês a DZ anota a leitura do contador de cada equipamento alugável e compara com o uso lançado no Airo. Ver Equipamentos.
Corte	Decolagem avulsa, fora da sequência mínima de decolagens combinada com o dono do avião, em que a vaga custa mais. No Airo é uma condição de decolagem: a load ganha o chip Corte e as cobranças/repasses ganham · Corte na descrição.
Conta a pagar / a receber	Obrigação ou direito com vencimento que ainda não virou dinheiro. Ver Financeiro.
Conta financeira	Onde o dinheiro da DZ fica de fato: banco, caixa do balcão, maquininha. Diferente da carteira de uma pessoa. Ver Financeiro.
Custo de reposição	No painel de Combustível, o preço por litro da última compra de um tanque — quanto custaria repor o estoque hoje. Base do modo Markup (%) da política de venda.
Decolagem (Load)	Um voo do avião. Tem vagas, piloto, RTA e um ciclo de vida (rascunho → ... → pousou).
DRE (Demonstrativo de resultado)	Relatório que parte da receita, desconta impostos, custos e despesas e mostra o resultado (lucro ou prejuízo) do período. Ver Financeiro.
Display Session (Sessão de Exibição)	Sessão pública (com código) para mostrar o manifesto em TVs/monitores.
Emissor (de licença)	Confederação que emite a licença: CBPq, USPA, ABPq ou outro valor livre. Distinto de Federação (associação regional, ex.: ACPq).
Escopo (da chave de API)	O que uma chave de API pode ler, escolhido na criação: Saltos duplos (sempre), Contato (e-mail e telefone do passageiro e do comprador) e Cobranças (resumo financeiro do atendimento). Ver Integrações e API.
Federação (de licença)	Associação regional vinculada à licença (ex.: Associação Catarinense de Paraquedismo). Texto livre, separado do Emissor.
Faixa de ocupação	No repasse por decolagem, valor alternativo que vale quando sobem de X até Y pessoas (ex.: avião incompleto paga menos). Fora de qualquer faixa vale o valor por decolagem normal (avião cheio). Ver Aeronaves.
Dobrador (Packer)	Quem dobra os equipamentos; tem portal próprio e recebe por dobra.
DZ (Dropzone)	A operação de paraquedismo. No Airo, equivale ao Tenant (multi-tenant).
Endorsement (Habilitação)	Qualificação na licença (CIS, CEM, piloto), com validade.
Fechamento do dia	Relatório da recepção que cruza a operação de um dia (decolagens, vagas, cobranças) com o dinheiro das carteiras (recebimentos por forma, pré-pago do Bookeo, caixa do balcão) e aponta vagas sem cobrança, loads não pousados, quem saiu devendo e pagamentos lançados depois. Ver Relatórios.
Fechamento do uso de equipamentos	Conferência mensal (sempre do mês anterior) entre o contador do DAA e o uso dos equipamentos alugáveis lançado no Airo, por dono. As diferenças são conciliadas por motivo e, ao fechar, os ajustes vão para a carteira do dono (Contas a pagar → Equipe e parceiros). Pode ser reaberto com motivo. Ver Equipamentos.
FIFO	First In, First Out — método de custeio do estoque de combustível: cada abastecimento consome os lotes mais antigos primeiro, e o custo registrado é o custo real do combustível que estava no tanque.
Grupo (Load Group)	Conjunto de pessoas que saltam juntas numa decolagem; base do rateio e do roteamento de comissões.
Horímetro (Hobbs)	Contador de horas de funcionamento do motor da aeronave. A leitura pode ser registrada no abastecimento e é a fonte preferida de horas voadas no relatório de Combustível.
Idempotência	Propriedade do motor de cobrança: reprocessar uma decolagem não duplica cobranças.
Janela de acesso	Período De / Até (datas inclusivas) em que um membro com acesso temporário tem acesso à DZ. Um membro pode ter várias; nunca se sobrepõem. A regra compara a data da decolagem, não o "agora".
Item de produto (Product Item)	Componente de um produto que define um repasse (para quem vai parte do valor).
Item Template	Definição de repasse reutilizável, usada por vários produtos.
Licença	Habilitação de salto da pessoa; define automaticamente suas funções.
NF-e (Nota fiscal eletrônica)	Nota de compra em XML. Importada em Financeiro → Notas fiscais, gera a compra de combustível (ou se liga a uma compra já lançada) e a conta a pagar com rateio. Ver Importar nota fiscal.
Plano de contas	Árvore de categorias de receitas e despesas ("por causa de quê" o dinheiro entrou ou saiu). Ver Financeiro.
Validação de licença	Confirmação, pela DZ, de que a licença é real. CBPq é validada automaticamente pela integração; USPA/ABPq/outras são validadas à mão (Pessoa → Licença → Validar). Licença pendente de validação bloqueia o embarque no manifesto.
Local (Location)	Ponto físico da operação (aeroporto). O manifesto pertence a um local.
Lote (de combustível)	Cada compra de combustível vira um lote (litros + preço daquela compra). Os abastecimentos consomem os lotes por FIFO, e um estorno devolve os litros aos mesmos lotes.
Manifesto	A folha operacional de um dia + local: decolagens, vagas, check-ins.
Margem de contribuição	O que sobra da receita depois dos impostos e dos custos diretos da operação (avião, combustível, repasses, dobra). É o que paga as despesas fixas. Ver Financeiro.
Modelo Pacote	Comissão embutida no produto do cliente (preço all-inclusive); roteada por tipo de salto.
Modelo Add-on	Staff com produto próprio; custo rateado entre pagantes.
No-show	Pessoa que não compareceu/saltou; excluída da cobrança.
Organização	Pessoa jurídica (PJ); pode ser dona de avião, agência ou fornecedor. Tem carteira.
Pago pelo grupo (paid_by_group)	Slot cujo custo é rateado entre os pagantes do grupo (típico de staff).
Party	Identidade unificada — uma Pessoa ou uma Organização. Tudo que pode ter carteira é uma Party.
Perfil de acesso (Role)	O que o usuário pode fazer no sistema. Conjunto fechado: Administrador, Operacional, Financeiro, Staff de campo, Dobrador, Atleta. Distinto da classificação operacional da Pessoa.
Pessoa (Person)	Quem salta/trabalha (atleta, passageiro, staff). Diferente de Usuário.
Piloto	Pessoa com licença de piloto; obrigatório para agendar uma decolagem.
Portal do Combustível / Abastecedor	Portal de celular para quem abastece os aviões no pátio — a pessoa com a função Abastecedor. Registra os litros de cada decolagem em dois toques (e abastecimentos avulsos), vê todos os lançamentos do dia (com quem lançou), edita os próprios lançamentos recentes e nunca vê custos ou preços — só litros. Acesso liberado no cadastro da pessoa ("Acesso ao Portal do Combustível") ou pelo perfil Abastecedor na Equipe. Ver Portal do Combustível.
Portal do Atleta	Autoatendimento do saltador (manifesto, carteira, logbook, perfil).
Portal do Dobrador	Autoatendimento do dobrador (dobras, ganhos, pagamentos).
Portal do Aeronauta / Aeronauta	Portal de consulta para pilotos e donos de aeronave: decolagens, tandems lançados, tempo de voo, ocupação paga vs total, combustível e repasse. É também um perfil de acesso (aeronauta), liberado no cadastro da pessoa. Financeiro (R$) só nas aeronaves que a pessoa é dona.
Portal do Parceiro / Parceiro	Portal de consulta para quem fornece algo à DZ e recebe repasse — hoje o dono de equipamento de aluguel (pessoa ou empresa vinculada): resumo do repasse, lista dos rigs com alertas de reserva/AAD e o relatório de aluguéis (consolidado / detalhado). É também um perfil de acesso (parceiro), liberado no cadastro da pessoa. Vê sempre o financeiro, mas só do que é dele.
Portal padrão	Preferência de cada usuário para por qual portal entrar ao fazer login, quando ele tem acesso a mais de um. Definida em Meu perfil → Preferências; pode ser um portal fixo ou "Perguntar sempre" (mostra a tela de escolha a cada login). Quem só acessa um portal entra direto.
Peso estimado da decolagem	Estimativa do peso de uma decolagem = soma do peso dos paraquedistas (cadastrado ou média da DZ) + estimativa de equipamento por perfil (esportivo por faixa de saltos, tandem, aluno). Opcional, configurável em Configurações → Manifesto. Aparece no manifesto e no Portal do Aeronauta.
Preço versionado	Preço com data de vigência; a cobrança usa o vigente na data do manifesto.
Produto	O que é cobrado (salto, aluguel, serviço, mercadoria).
Rateio (da conta a pagar)	Divisão do valor de uma conta a pagar entre categorias, centros de custo e estoque de combustível — como numa nota com combustível e peças. A DRE usa cada linha na sua categoria.
Recipient type (Tipo de destinatário)	Para quem vai um item: performer, rta, packer, radio, agency, static_party, equipment.
Registro automático (Auditoria)	Anotação que o Airo faz sozinho na Auditoria quando alguém altera algo numa tela que ainda não tem registro detalhado: diz quem fez, quando, a ação e o registro, mas não os valores de antes e depois. Fica escondido por padrão (chip Mostrar registros automáticos). Ver Auditoria.
Rádio (Radio item)	Item de produto cujo destinatário é o staff de campo que conduziu o pouso por rádio. DZ paga. Pode estar embarcado no produto AFF (com jump_type_id) ou ser um produto avulso como complemento.
Repasse de serviço (Service entry)	Lançamento genérico de repasse na carteira do staff por um serviço executado (rádio, futuros vídeo/cameraman). Armazenado em service_entries, separado de packer_entries.
Repassa aeronave (bills_aircraft)	Flag do produto que credita o dono do avião por vaga paga.
Reprocessar cobrança	Reexecuta o motor de cobrança de uma decolagem (idempotente).
Resumo do período	Bloco do extrato da carteira (interno e portal) que fecha a conta de um período: Saldo anterior + Entradas − Saídas = Saldo em dd/MM (ou Saldo atual). Aparece quando há um período escolhido. Ver Financeiro e Carteiras.
Retorno a Bordo	Desfecho de uma vaga: a pessoa embarcou, o avião decolou e ela voltou sem saltar. Diferente de No-show (não embarcou). É uma marca física no salto — o tipo de salto não muda. Aparece no logbook (com selo, sem contar no total), vira categoria própria no Relatório RTA e no Operacional-Financeiro, e por padrão continua cobrado (a DZ pode aplicar "não cobrar", que troca só o produto para um custo-zero).
Rig (Equipamento)	Sistema completo de paraquedas: container + principal + reserva + AAD. Dono pode ser uma Pessoa (aparece no perfil dela) ou a DZ/Organização (equipamento da casa).
Roteamento de repasse (Payout routing)	Direciona o repasse de uma pessoa para a carteira de uma organização (CNPJ) vinculada, por template de item — em vez da conta pessoal. Mantém a atribuição de produção à pessoa que gerou. Ver Regras de Negócio §6.1.
RTA	Responsável Técnico da Área; designado em cada decolagem. Também é um perfil de acesso (consulta a relatórios e à operação, sem os poderes do staff) e dá nome ao Relatório RTA.
Relatório RTA (Atividades Realizadas)	Relatório mensal de decolagens e saltos (duplos, alunos, esportivos — esportivos detalhados por tipo) enviado ao comitê de segurança da CBPq. Em Relatórios. Ver Relatórios (RTA).
Saldo anterior	Com que saldo a carteira entrou no período do extrato: soma de todos os lançamentos com data da operação anterior à data inicial. Sem data inicial ("Tudo"), é o início da conta (R$ 0,00).
Saldo do dia / Saldo em uma data	Saldo da carteira no fim de um dia: soma dos lançamentos com data da operação até aquele dia. No extrato aparece na linha de cada dia (Saldo) e, com um período que termina antes de hoje, no cartão Saldo em dd/MM/yyyy, ao lado do Saldo hoje. Um ajuste conta na data em que foi feito, não na do lançamento corrigido.
Saldo de implantação	Saldo de cada conta no dia anterior à data em que o histórico começa no Airo (ex.: 31/12). Informado ao importar do sistema anterior. Ver Importar do sistema anterior.
Segredo (da chave de API)	A credencial principal da chave de API: começa com airo_live_ e vai no cabeçalho Authorization: Bearer. O Airo não consegue mostrá-lo de novo — aparece uma única vez, na criação. Perdeu? Crie outra chave e revogue a antiga.
Slot (Vaga)	A alocação de uma pessoa numa decolagem (pessoa + tipo de salto + produto).
Staff de campo (staff)	Perfil de acesso de consulta no admin: vê pessoas, manifesto e logbook, valida/atualiza licenças e aprova equipamentos; não edita pessoas nem gerencia a operação.
Tenant	A unidade multi-tenant = a DZ. Todo dado pertence a um tenant.
Tipo de Salto (Jump Type)	O que é o salto (Tandem, AFF, esporte, câmera...); governa vagas, licença e comissões.
Transação	Movimento imutável na carteira (crédito, débito, ajuste).
Usuário (User)	Quem faz login (e-mail + senha). Pode ou não estar ligado a uma Pessoa.
Verificação (verification_status)	Estado de uma Pessoa: verified (default, criada pela DZ ou aprovada), pending_verification (veio do cadastro público, aguarda revisão), rejected (terminal). Ver Regras de Negócio §13.